终南别业翻译

《终南别业》是唐代诗人王维的一首经典诗作，它描绘了诗人隐居山林的生活状态和精神境界。这首诗以“中岁颇好道，晚家南山陲”开篇，表达了诗人中年之后对道教的向往以及晚年定居于终南山脚下的决定。终南山以其幽静秀丽的自然风光，成为许多文人墨客追求心灵宁静的理想之地。

接下来，“兴来每独往，胜事空自知”两句，体现了诗人随性而至的生活态度。他常常独自一人前往山中游览，那些美好的景致只有他自己能够体会其中的乐趣。这种自在洒脱的生活方式，正是诗人内心平静与满足的真实写照。

“行到水穷处，坐看云起时”，这两句尤为著名，不仅展现了诗人闲适从容的心态，还蕴含着深刻的哲理意味。当走到溪流尽头无法前行时，索性坐下欣赏天边云卷云舒的景象，这不仅是面对困境的一种豁达态度，更是一种超然物外的人生智慧。

最后，“偶然值林叟，谈笑无还期”则进一步深化了诗歌的主题，表现了诗人与自然及人类和谐共处的美好画面。在山间偶遇老者，彼此交谈甚欢，以至于忘记了归程。这一细节生动地刻画出了诗人融入自然、乐享天年的生活情趣。

总之，《终南别业》通过简洁优美的语言，向读者呈现了一幅充满诗意的画面：既有大自然的壮美风光，也有诗人内心的恬淡安宁。它不仅仅是一首描写山水田园生活的诗歌，更是对人生哲理的一种深刻思考，鼓励人们学会享受当下，珍惜眼前的美好时光。